Donnerstag, 18. Februar 2010

Brief aus Japan

Michie bereitet die Teezeremonie 2008

Michie hat mir Utensilien zur Teezeremonie mitgeschickt. Handgefertigte Teeschale schenkte sie mir 2008

Hallo, Ihr Lieben!
Eine Bekannte brachte mir von ihrer Reise nach Naoiri einen Brief von meiner Freundin Michie mit: aufgerollt, mit Pinsel und Tusche geschrieben von oben nach unten, links beginnend.. Er ist so lang wie 3 DIN A 4 Blätter nebeneinander. Er sieht echt edel aus. Da er handgeschrieben ist, fällt das Identifizieren der Silben nicht immer leicht. Da ich nicht alle Kanjis darin kenne, kam es zu einem Mißverständnis. Nicht Michie ist gefallen, sondern das Laub vom Baum....Sie schrieb im November (Laubfall) und ich bekam den Brief jetzt erst Februar (Glatteis).
Sie will uns wieder besuchen mit ihrer Freundin Itsuku. Das freut uns sehr. Wir hatten viel Spaß mit den beiden.
Nun bin ich ja wieder beschäftigt...mit Briefe schreiben.
Laßt Euch herzlich grüßen
Karin

Keine Kommentare: