Samstag, 23. Mai 2009

Janas Hochzeit

Am Donnerstag, 21. Mai 09 hat Jana In Bojnice Wladimir geheiratet. Wir konnten ihrer Einladung zur Hochzeit nicht folgen, so leid es uns tut. Nun hatten wir auch noch das Pech, dass unsere Bank den Überweisungsauftrag (unser Hochzeitsgeschenk) nicht angenommen hat. Überweisungen nach der Slowakei funktionieren noch nicht. Nun muß Jana warten, bis jemand nach Bojnice fährt oder jemand von dort zu uns kommt. Jana und Wladimir, Ihr seid herzlich eingeladen!
Grüße nach Bojnice!
Auch Ihr alle seid herzlich gegrüßt
Karin

2 Kommentare:

Michael hat gesagt…

Selbstverständlich kann man in die Slowakei überweisen, seit sie zur EU gehört, sogar zum selben Tarif wie eine Inlandsüberweisung. Allerdings ist es vorgschrieben, bei Überweisungen in die Slowakei die vollständige Absenderadresse anzugeben, was bei Onlinebanking nicht möglich ist. Daher muss man wohl zur Filiale fahren, um eine korrekte Überweisung durchzuführen. Jana kann das Geld jetzt bestimmt gut brauchen. Liebe Grüße Miggi

Karin hat gesagt…

Morgen gehe ich gleich auf die Bank. Danke, dass Du mir das gesagt hast.
Hab mich auch gewundert!
Liebe Grüße
Karin