Der Ahorn leuchtet zur Zeit so schön

美智江様

せんしつは、ていねいな手紙を　ありがとうございました。

バ一トクロツィンゲンへいら、しゃる日をたのしみ　にしています。

ルフさんのホテル　一リンデ一　美智江さんといつ子さんのしゅくはくのじゅんびがととのっている　とのことです。11月　21日に　パ一テイ　をしますので、いらっしゃっていただければ、たいへんうれしく思います。

手紙では　まだ　のうさぎょうが　いそがしい

とのことですが、そのごいかがでしょうか。
秋というと、いせん　美智江さんのおたくで　いただいた　ほしがきが　とても　思いがされます。

主人　ともども　また　おあいできること　を

こころまちいたしております。
おいそがしいことと　思いますが、おからだに

お気を　つけください。

それでは　また　のちほど

カリン

Hallo, Ihr Lieben,

das ist eine Kostprobe meines Antwortbriefes für meine Freundin Michie, die nächsten Monat zu uns kommt. Mit dem PC kann ich nur von links nach rechts schreiben, nicht wie üblich von oben nach unten. Es eilt, deswegen schreibe ich nicht von Hand. Bis dieser Text zusammen war, brauchte ich Stunden...

________________________________________________________

Nun bin ich 74 geworden. Es gab Zeiten, da hätte ich dies für unmöglich gehalten...Danke für die schöne Zeit...

Danke Euch allen für die herzlichen Glückwünsche zum Geburtstag, ich habe mich so sehr darüber gefreut.

Es war ein schöner Tag, nicht nur wettermäßig. Die Vorbereitungen zu der Abendeinladung der alten Clique haben mir Spaß gemacht, das Essen hat allen gut geschmeckt.

Auf der Vorspeisenplatte war Kürbissüppchen, selbstgemachte Kaninchenterrine mit Pfirsichchutney, deutscher Kaviar mit Crème fraîche, Schalottenwürfel, Petersilie, Schnittlauch, gehacktes Eigelb und Eiweiß und selbstgebackene Blinis. Salatgang.

Hauptgang war dann Entenbrust gegrillt mit Pilz- und Broccoligemüse und Kartoffelgratin. Münsterkäse und Mousse au chocolat als Nachtisch.

Wir hatten viel Spaß bis knapp 2.00 Uhr.

Dank an alle und liebe Grüße

Karin